Lemma: métamorphoser

Étymologie

Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis (« transformation »), dérivé de μεταμορφοῦν, metamorphoûn (« transformer »), lui-même de μετά, metá (« après ») et de μορφή, morphḗ (« forme ») (→ voir méta- et morphose.) Les Métamorphoses d’Ovide sont mentionnées en 1360.

Définitions

1. nom (féminin) /[me.ta.mɔʁ.fɔz]/

1. Transformation, changement d’une forme en une autre.

2. Changement de cette nature opérés par les dieux dans la mythologie grecque et latine.

3. Changement de forme qu’on observe dans le plus grand nombre des insectes et dans quelques autres animaux, tels que les grenouilles.

4. Changement extérieur d’une personne.

5. Changement extraordinaire dans le caractère d’une personne.

2. verbe /[me.ta.mɔʁ.fɔz]/

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de métamorphoser.

2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de métamorphoser.

3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de métamorphoser.

4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de métamorphoser.

5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de métamorphoser.

Synonymes

transformation

Traductions

CIP

laerki

DE

Metamorphose, Verwandlung

EL

μεταμόρφωση